fix(exercice): score par défaut à 0 et affichage des répétitions en séance (tickets #44, #45)

Autorise un score par défaut à 0 (#44) et corrige l'affichage des
répétitions à 0 pendant l'exécution au lieu de la vraie cible (#45),
sur exercise_library_screen.dart et workout_execution_screen.dart,
avec les ajustements domain/use cases associés. flutter analyze
propre (mêmes 8 infos préexistantes), 79/79 tests verts, build APK
debug validé.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

test/application/use_cases_test.dart

@@ -55,7 +55,7 @@ void main() {
     },
   );
 
-  test('Exercise use case rejects non-positive default targets', () async {
+  test('Exercise use case rejects invalid default targets', () async {
     final useCase = _exerciseUseCase(_FakeExerciseRepository());
 
     await expectLater(
@@ -86,12 +86,33 @@ void main() {
         hasScoreMeasure: true,
         scoreLabel: 'Charge',
         scoreUnit: 'kg',
-        defaultTargetScore: 0,
+        defaultTargetScore: -1,
       ),
       throwsA(isA<DomainException>()),
     );
   });
 
+  test(
+    'Exercise use case accepts a zero manual score default target',
+    () async {
+      final repository = _FakeExerciseRepository();
+      final useCase = _exerciseUseCase(repository);
+
+      final exercise = await useCase.create(
+        name: 'Charge',
+        hasTimeMeasure: false,
+        hasRepsMeasure: false,
+        hasScoreMeasure: true,
+        scoreLabel: 'Charge',
+        scoreUnit: 'kg',
+        defaultTargetScore: 0,
+      );
+
+      expect(exercise.defaultTargetScore, 0);
+      expect(repository.saved.single.defaultTargetScore, 0);
+    },
+  );
+
   test(
     'Exercise use case accepts stopwatch score without default target',
     () async {