fix(ui): bandeau de reprise de séance en cours (ticket #32)

Ajoute/corrige le bandeau de reprise sur home_screen.dart, avec les
ajustements de bootstrap applicatif nécessaires, et sa couverture de
tests. flutter analyze propre, 45/45 tests verts, build APK debug
validé. Ticket laissé en QA : validation manuelle sur APK par
l'utilisateur avant clôture.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

lib/presentation/game_time_app.dart

@@ -23,6 +23,7 @@ final class _GameTimeAppState extends State<GameTimeApp> {
       theme: courtBlazerLightTheme(),
       darkTheme: courtBlazerDarkTheme(),
       themeMode: _themeMode,
+      navigatorObservers: [homeRouteObserver],
       home: HomeScreen(
         bootstrap: widget.bootstrap,
         themeMode: _themeMode,