fix(ui): popup de confirmation d'ajout d'exercice (ticket #24)

Corrige le popup de confirmation quand un exercice est ajouté sur
program_screen.dart. flutter analyze propre, 43/43 tests verts, build
APK debug validé. Ticket laissé en QA : validation manuelle sur APK
par l'utilisateur avant clôture.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

test/presentation/program_screen_test.dart

@@ -103,6 +103,61 @@ void main() {
     },
   );
 
+  testWidgets(
+    'la popup exercice ajouté disparaît et se ferme à la personnalisation',
+    (tester) async {
+      final exerciseRepository = _FakeExerciseRepository()
+        ..exercises.add(
+          Exercise(
+            metadata: _metadata('exercise-1'),
+            name: 'Squat',
+            hasTimeMeasure: true,
+            hasRepsMeasure: false,
+            hasScoreMeasure: false,
+          ),
+        );
+
+      await tester.pumpWidget(
+        MaterialApp(
+          home: ProgramFormScreen(
+            programUseCases: _programUseCases(
+              _FakeProgramRepository(),
+              exerciseRepository,
+            ),
+            exerciseUseCases: _exerciseUseCases(exerciseRepository),
+          ),
+        ),
+      );
+
+      await tester.tap(find.text('Ajouter un exercice'));
+      await tester.pumpAndSettle();
+      await tester.tap(find.text('Squat'));
+      await tester.pumpAndSettle();
+
+      expect(find.text('Exercice ajouté'), findsOneWidget);
+
+      for (var i = 0; i < 5; i++) {
+        await tester.pump(const Duration(seconds: 1));
+      }
+      await tester.pump(const Duration(milliseconds: 500));
+
+      expect(find.text('Exercice ajouté'), findsNothing);
+
+      await tester.tap(find.text('Ajouter un exercice'));
+      await tester.pumpAndSettle();
+      await tester.tap(find.text('Squat').first);
+      await tester.pumpAndSettle();
+
+      expect(find.text('Exercice ajouté'), findsOneWidget);
+
+      await tester.tap(find.text('Personnaliser'));
+      await tester.pumpAndSettle();
+
+      expect(find.text('Exercice ajouté'), findsNothing);
+      expect(find.text("Personnaliser l'exercice"), findsOneWidget);
+    },
+  );
+
   testWidgets('affiche l’objectif de chrono pour un score en mode chrono', (
     tester,
   ) async {