fix(server): serveur non lançable faute de répertoire build/ (ticket #74)

dart compile exe échouait car le répertoire build/ n'existait pas
encore dans le conteneur au moment de la compilation. Ajoute mkdir -p
build avant les deux dart compile exe dans le Dockerfile. Bug
reproduit et fix confirmé manuellement en isolant le scénario exact
(échec sans le fix, succès avec).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

server/Dockerfile

@@ -6,7 +6,8 @@ COPY pubspec.* ./
 RUN dart pub get
 
 COPY . .
-RUN dart compile exe bin/server.dart -o build/server \
+RUN mkdir -p build \
+    && dart compile exe bin/server.dart -o build/server \
     && dart compile exe bin/migrate.dart -o build/migrate
 
 FROM debian:bookworm-slim AS runtime