feat(exécution): dernière performance et meilleur score par exercice (ticket #81)

Ajoute la migration Drift v17 (colonne sourceExerciseIdSnapshot sur
workout_history_set_results et workout_history_step_results, index
associés), le port ExercisePerformanceReferenceRepository et son
implémentation Drift, et le use case
ExercisePerformanceReferenceUseCase (dernière performance + meilleur
score par métrique active pour un exercice donné).

Validé GO par Main : dart analyze propre (1 lint mineur de style),
178 tests (4 échecs préexistants sans rapport avec ce lot).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

lib/infrastructure/local/tables.dart

@@ -745,6 +745,7 @@ class WorkoutHistorySetResults extends SyncableTable {
   IntColumn get actualScoreTimeMs => integer().nullable()();
   TextColumn get scoreLabelSnapshot => text().nullable()();
   TextColumn get scoreUnitSnapshot => text().nullable()();
+  TextColumn get sourceExerciseIdSnapshot => text().nullable()();
   DateTimeColumn get startedAt => dateTime().nullable()();
   DateTimeColumn get completedAt => dateTime().nullable()();
   TextColumn get status => text().withDefault(const Constant('completed'))();
@@ -821,6 +822,7 @@ class WorkoutHistoryStepResults extends SyncableTable {
   RealColumn get actualScore => real().nullable()();
   IntColumn get actualScoreTimeMs => integer().nullable()();
   TextColumn get note => text().nullable()();
+  TextColumn get sourceExerciseIdSnapshot => text().nullable()();
 
   @override
   List<String> get customConstraints => [