feat(ui): écran Exécution de séance

Ajoute l'écran d'exécution de séance (presentation/workout_execution_screen.dart),
avec les ajustements application/domaine/repositories nécessaires et la
navigation depuis l'accueil et l'écran séance-modèle. flutter analyze
propre, 15/15 tests verts, build APK debug validé.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

lib/presentation/presentation.dart

@@ -2,4 +2,5 @@ export 'game_time_app.dart';
 export 'exercise_library_screen.dart';
 export 'home_screen.dart';
 export 'program_screen.dart';
+export 'workout_execution_screen.dart';
 export 'workout_template_screen.dart';