feat(ui): compteur de série visible pendant l'exécution (ticket #34)

Affiche le compteur de série en cours sur workout_execution_screen.dart.
flutter analyze propre, 58/58 tests verts, build APK debug validé.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

test/presentation/workout_execution_screen_test.dart

@@ -165,6 +165,7 @@ void main() {
 
     expect(find.text('Repos avant la prochaine série'), findsOneWidget);
     expect(find.text('00:45'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('Série 2 / 2'), findsOneWidget);
 
     await tester.tap(find.text('+15 s'));
     await tester.pump();
@@ -181,6 +182,9 @@ void main() {
   testWidgets('la mesure temps enregistre une durée réelle de série', (
     tester,
   ) async {
+    await tester.binding.setSurfaceSize(const Size(400, 1400));
+    addTearDown(() => tester.binding.setSurfaceSize(null));
+
     final clock = _FakeClock(DateTime.utc(2026, 7, 17, 12));
     final repository = _FakeActiveSessionRepository();
     final session = ActiveWorkoutSession(
@@ -221,6 +225,9 @@ void main() {
   testWidgets(
     'terminer la série 2 avec temps répétitions et score manuel avance',
     (tester) async {
+      await tester.binding.setSurfaceSize(const Size(400, 1400));
+      addTearDown(() => tester.binding.setSurfaceSize(null));
+
       final clock = _FakeClock(DateTime.utc(2026, 7, 17, 12));
       final repository = _FakeActiveSessionRepository();
       final session = ActiveWorkoutSession(
@@ -256,10 +263,9 @@ void main() {
         ),
       );
 
-      expect(
-        find.text('Programme 1/1 · Exercice 1/1 · Série 2/3'),
-        findsOneWidget,
-      );
+      expect(find.text('Programme 1/1 · Exercice 1/1'), findsOneWidget);
+      expect(find.text('SÉRIE'), findsOneWidget);
+      expect(find.text('2 / 3'), findsOneWidget);
       expect(find.text('30 s'), findsOneWidget);
 
       for (var i = 0; i < 3; i++) {
@@ -279,10 +285,8 @@ void main() {
       expect(repository.results.single.actualReps, 3);
       expect(repository.results.single.actualScore, 5);
       expect(repository.session?.currentSetIndex, 2);
-      expect(
-        find.text('Programme 1/1 · Exercice 1/1 · Série 3/3'),
-        findsOneWidget,
-      );
+      expect(find.text('Programme 1/1 · Exercice 1/1'), findsOneWidget);
+      expect(find.text('3 / 3'), findsOneWidget);
     },
   );
 
@@ -445,10 +449,8 @@ void main() {
       await tester.tap(find.byTooltip('Fermer'));
       await tester.pumpAndSettle();
 
-      expect(
-        find.text('Programme 1/1 · Exercice 1/1 · Série 3/4'),
-        findsOneWidget,
-      );
+      expect(find.text('Programme 1/1 · Exercice 1/1'), findsOneWidget);
+      expect(find.text('3 / 4'), findsOneWidget);
     },
   );
 
@@ -493,10 +495,8 @@ void main() {
 
       expect(find.text('Plan de séance'), findsNothing);
       expect(find.text('Modifier la série'), findsNothing);
-      expect(
-        find.text('Programme 1/1 · Exercice 1/1 · Série 2/3'),
-        findsOneWidget,
-      );
+      expect(find.text('Programme 1/1 · Exercice 1/1'), findsOneWidget);
+      expect(find.text('2 / 3'), findsOneWidget);
     },
   );
 }