feat(exécution): clarifie Durée et Temps réalisé, renomme Durée par défaut (s)

Sépare la notion de Durée (paramètre configuré) de Temps réalisé (résultat
mesuré au chronomètre), renomme le champ « Temps par défaut (s) » en
« Durée par défaut (s) » dans la bibliothèque d'exercices, et limite
l'exécution à un seul chrono visible à la fois. Le mode Score chrono est
conservé tel quel comme mode du score.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

lib/application/use_cases.dart

@@ -3559,13 +3559,22 @@ final class WatchSessionProjectionProjector {
     final expectedPassages = _expectedPassages(snapshot);
     final projectedAtEpochMs = _epochMs(now);
 
+    final scoreStopwatchTimer = scoreStopwatch == null
+        ? null
+        : _scoreStopwatchTimerProjection(scoreStopwatch, now);
+    final setTimerProjection = setTimer == null
+        ? null
+        : _setTimerProjection(setTimer, now);
+    final hideScoreStopwatchTimer = _shouldHideScoreStopwatchForSetTimer(
+      snapshot: snapshot,
+      setTimerProjection: setTimerProjection,
+    );
     final timers = <WatchTimerProjection>[
       if (activeRest != null) _restTimerProjection(activeRest, now),
       if (currentStep != null && currentStep.type == ExerciseStepType.time)
         _stepTimerProjection(stepState, currentStep, now),
-      if (scoreStopwatch != null)
-        ?_scoreStopwatchTimerProjection(scoreStopwatch, now),
-      if (setTimer != null) ?_setTimerProjection(setTimer, now),
+      ?setTimerProjection,
+      if (!hideScoreStopwatchTimer) ?scoreStopwatchTimer,
     ];
     final dominantTimer = timers.isEmpty ? null : timers.first;
     final secondaryTimers = dominantTimer == null
@@ -3846,6 +3855,16 @@ WatchTimerProjection? _setTimerProjection(
   );
 }
 
+bool _shouldHideScoreStopwatchForSetTimer({
+  required _ResolvedExerciseSnapshot snapshot,
+  required WatchTimerProjection? setTimerProjection,
+}) {
+  return snapshot.timeEnabled &&
+      snapshot.scoreEnabled &&
+      snapshot.scoreInputModeSnapshot == ScoreInputMode.stopwatch &&
+      setTimerProjection != null;
+}
+
 ExerciseStep? _initialStep(_ResolvedExerciseSnapshot snapshot) {
   return snapshot.steps.isEmpty ? null : snapshot.steps.first;
 }