fix(custom-cli): le bouton Stop annule le tour courant sans fermer la session et cascade l'annulation aux agents délégués — stop_agent suit l'arbre des dépendances actives (cancel_current_turn + préemption runtime + enfants d'exécution), TurnCancel tue le process du tour en cours, autorisation requester/sous-arbre sur idea_stop_agent, fixtures DTO runtime_state/node_id alignées — #257 (QA verte)

frontend/src/features/agents/CustomAgentChatView.tsx

@@ -1070,7 +1070,7 @@ export function CustomAgentChatView({
     });
   const delegationActive = requesterDelegation.delegationTargetName !== null;
   const effectiveBusy =
-    busy || requesterDelegation.currentAgentBusy || delegationActive;
+    busy || stopping || requesterDelegation.currentAgentBusy || delegationActive;
   const delegationFallbackText = requesterDelegation.delegationTargetName
     ? `${agentName} attend ${requesterDelegation.delegationTargetName}`
     : "Délégation en cours.";
@@ -1982,21 +1982,19 @@ export function CustomAgentChatView({
     }
   }
 
-  async function stopAgent() {
+  async function stopCurrentRequest() {
     const sid = sessionRef.current;
-    if (!sid || !agent.stopLiveAgent || stopping) return;
+    if (!sid || !agent.cancelAgentChat || stopping) return;
     setStopping(true);
     setError(null);
     try {
-      const stopped = await agent.stopLiveAgent(projectId, agentId);
+      await agent.cancelAgentChat(sid);
       if (activeInteractionIdRef.current) {
         markProjectCliInteractionStopped(projectId, activeInteractionIdRef.current);
         activeInteractionIdRef.current = null;
       }
       setBusy(false);
       setOpening(false);
-      setCurrentSession(null);
-      publishSessionId(null);
       updateChatViewState((prev) => {
         const completed = completeChatViewProgress(prev);
         return {
@@ -2005,10 +2003,7 @@ export function CustomAgentChatView({
             ...completed.turns,
             {
               role: "tool",
-              label:
-                stopped.kind === "structured"
-                  ? "Agent arrêté. Cascade d'arrêt demandée pour les tâches et appels MCP liés."
-                  : "Agent arrêté.",
+              label: "Request stopped.",
               receivedAtMs: Date.now(),
             },
           ],
@@ -2022,15 +2017,13 @@ export function CustomAgentChatView({
         }
         setBusy(false);
         setOpening(false);
-        setCurrentSession(null);
-        publishSessionId(null);
         updateChatViewState((prev) => {
           const completed = completeChatViewProgress(prev);
           return {
             ...completed,
             turns: [
               ...completed.turns,
-              { role: "tool", label: "Session déjà arrêtée.", receivedAtMs: Date.now() },
+              { role: "tool", label: "Request already stopped.", receivedAtMs: Date.now() },
             ],
           };
         });
@@ -2043,7 +2036,7 @@ export function CustomAgentChatView({
           ...prev.turns,
           {
             role: "error",
-            text: `Arrêt de l'agent échoué: ${describe(e)}`,
+            text: `Arrêt de la demande échoué: ${describe(e)}`,
             receivedAtMs: Date.now(),
           },
         ],
@@ -2417,13 +2410,15 @@ export function CustomAgentChatView({
             className="shrink-0 whitespace-nowrap"
             disabled={
               effectiveBusy
-                ? !supported || !currentSession || !agent.stopLiveAgent || stopping
+                ? !supported || !currentSession || !agent.cancelAgentChat || stopping
                 : !canSend
             }
             loading={stopping}
-            onClick={() => (effectiveBusy ? void stopAgent() : void send())}
+            title={effectiveBusy ? "Arrêter la demande en cours" : undefined}
+            aria-label={effectiveBusy ? "Stop" : undefined}
+            onClick={() => (effectiveBusy ? void stopCurrentRequest() : void send())}
           >
-            {stopping ? "Arrêt en cours..." : effectiveBusy ? "Stop" : "Envoyer"}
+            {stopping ? "Stopping..." : effectiveBusy ? "Stop" : "Envoyer"}
           </Button>
         </div>
       </div>