fix(frontend): refresh immédiat de la liste des agents après ajout — bus d'événements agent-roster (CustomEvent + BroadcastChannel multi-fenêtres) publié à la création d'un agent et écouté par useAgents, LayoutGrid et les panneaux skills/permissions/tâches planifiées/templates/tickets/workstate, plus besoin d'ajouter-retirer une cellule pour forcer le refresh — #361 (QA verte: typecheck OK, vitest agents/singletonAgent OK, npm test 1416 tests OK)

frontend/src/features/scheduled-tasks/useScheduledTasks.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
 
 import { useGateways } from "@/app/di";
+import { onAgentRosterChanged } from "@/features/agents/agentRosterEvents";
 import type { Agent, BackgroundCompletion, GatewayError, ScheduledProjectTask } from "@/domain";
 import type { ScheduledTaskDefinitionInput } from "@/ports";
 
@@ -42,6 +43,15 @@ export function useScheduledTasks(projectId: string) {
     void refresh();
   }, [refresh]);
 
+  useEffect(
+    () =>
+      onAgentRosterChanged((change) => {
+        if (change.projectId !== projectId) return;
+        void agent.listAgents(projectId).then(setAgents).catch(() => {});
+      }),
+    [agent, projectId],
+  );
+
   useEffect(() => {
     let unsubscribe: (() => void) | undefined;
     let cancelled = false;