feat(workstate): actions contrôlées sur le work-state (Lot D backend)

Ajoute un module d'actions contrôlées (`workstate/actions.rs`) côté application
et l'expose via des commandes Tauri : DTO camelCase, câblage commands/state/lib.
Les actions valident leurs invariants avant d'agir sur le read-model.

- application : use cases d'actions contrôlées + intégration au work-state.
- app-tauri : commandes dédiées, DTO et enregistrement dans le handler.

Tests verts : application workstate_actions (7), workstate (21),
app-tauri dto_agents (25), list_live_agents_r0b (5), cargo check OK.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

crates/app-tauri/src/lib.rs

@@ -166,6 +166,7 @@ pub fn run() {
             commands::get_project_work_state,
             commands::list_live_agents,
             commands::attach_live_agent,
+            commands::stop_live_agent,
             commands::read_agent_context,
             commands::update_agent_context,
             commands::delete_agent,