fix(chat): bulles d'erreur étiquetées par type de session structurée — #240

L'erreur « La réponse du modèle n'a pas pu être finalisée. » indique désormais
l'adapter en cause (Session Codex / Claude / OpenCode / HTTP) pour lever
l'ambiguïté constatée sur GameTime entre session Codex et Claude.

frontend/src/features/agents/CustomAgentChatView.test.tsx

@@ -383,6 +383,7 @@ describe("CustomAgentChatView", () => {
 
       expect(agentBubble).toBeTruthy();
       expect(errorBubble).toBeTruthy();
+      expect(within(errorBubble!).getByText("Session Codex")).toBeTruthy();
       expect(
         within(agentBubble!).getByText(expectedChatTime(firstDeltaReceivedAtMs)),
       ).toBeTruthy();