fix(frontend): refit différé des cellules terminal après mutation de layout (#61)

Le ResizeObserver de TerminalView ne déclenche pas toujours un événement
utile quand une cellule voisine apparaît/disparaît (split/merge), forçant
l'utilisateur à redimensionner la fenêtre pour rafraîchir le scaling xterm.
useLayout expose un layoutVersion bumpé à chaque commit d'arbre (chargement
initial inclus), relayé par LayoutGrid comme refitSignal à chaque
TerminalView survivant pour déclencher fit.fit() sans rouvrir le PTY.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/features/layout/LayoutGrid.tsx

@@ -917,6 +917,7 @@ function LeafView({
           onSessionId={(sid) => void vm.setSession(id, sid)}
           agentMode={agentId != null}
           portal={agentId != null ? portal : undefined}
+          refitSignal={vm.layoutVersion}
         />
         {/* Write-portal overlay (ARCHITECTURE §20.3 step b/e): while a delegation
             is being injected into the agent's PTY, a grey veil with a centred