feat(layout): supporte la création de layouts plugins (customPluginLayout)

Étend le flux de création de layout backend (DTO, usecases, store) et le
frontend (sélecteur, adaptateurs, LayoutTabs/LayoutGrid) pour permettre
d'ouvrir un layout déclaré par un plugin installé (ex. Android Health),
sans passer par le message bloquant "extension backend pas encore livrée".

Ticket #141 — QA vert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.ideai/tickets/141/issue.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+id: "5ed1fc9b-1eef-4236-be89-e5d351ece549"
+number: 141
+title: "Supporter l’ouverture des layouts plugins comme Android Health"
+status: "open"
+priority: "high"
+sprint: null
+links: []
+agentRefs: []
+attachments: []
+createdBy: {"kind":"agent","agent_id":"a6c6ea12-bfc6-4bdc-8031-324102dfa34d"}
+updatedBy: {"kind":"agent","agent_id":"a6c6ea12-bfc6-4bdc-8031-324102dfa34d"}
+createdAt: 1785766766212
+updatedAt: 1785766766212
+version: 1
+---
+Le plugin Android `dev.idea.android-plugin` déclare un layout `idea-android.health` et l’enregistre correctement à l’activation, mais l’ouverture depuis l’UI échoue avec le message : « la création de layouts plugins nécessite une extension backend pas encore livrée ».
+
+Constat confirmé :
+- Ce n’est pas un bug du plugin Android sur la déclaration/enregistrement du layout.
+- Ce n’est pas un problème du SDK sur le contrat de layout.
+- Le blocage est côté IdeA host : le frontend expose bien les contributions de layout plugin, mais la création effective d’une cellule/layout plugin depuis le sélecteur n’est pas supportée de bout en bout.
+
+Preuves repo :
+- `frontend/src/features/layout/LayoutTabs.tsx` affiche explicitement ce message et mentionne l’absence de l’extension backend `create_layout` pour les plugin layouts.
+- `frontend/src/features/plugins/PluginLayoutSelectorSection.tsx` documente aussi que la partie frontend est prête mais que le flux réel dépend d’une extension backend non livrée.
+- Le rendu d’un `customPluginLayout` déjà présent semble supporté (`PluginLayoutCellView`, `CustomPluginLayoutCell`) ; le manque porte sur la création de cette cellule depuis l’UI.
+
+Attendu :
+- Permettre à l’utilisateur de créer/ouvrir un layout plugin déclaré dans un plugin installé et chargé, notamment `Android Health` du plugin Android.
+- Étendre le flux de création de layout côté backend + DTO/layout kind si nécessaire pour supporter `customPluginLayout`/`pluginId`/`layoutType`/`state`.
+- Retirer le message bloquant une fois le support livré.
+
+Critères d’acceptation :
+1. Depuis le sélecteur de layouts, choisir `Android Health` crée une cellule/layout plugin valide dans l’arbre de layout.
+2. Le layout `idea-android.health` du plugin `dev.idea.android-plugin` se rend correctement via le runtime plugin chargé.
+3. L’état opaque du layout peut être persistant comme prévu par le contrat `customPluginLayout`.
+4. Aucun message « extension backend pas encore livrée » n’apparaît plus pour les plugin layouts supportés.