feat(layout): supporte la création de layouts plugins (customPluginLayout)

Étend le flux de création de layout backend (DTO, usecases, store) et le
frontend (sélecteur, adaptateurs, LayoutTabs/LayoutGrid) pour permettre
d'ouvrir un layout déclaré par un plugin installé (ex. Android Health),
sans passer par le message bloquant "extension backend pas encore livrée".

Ticket #141 — QA vert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.ideai/tickets/index.json

@@ -1822,6 +1822,20 @@
         "kind": "user"
       },
       "updatedAt": 1785760572251
+    },
+    {
+      "issueRef": "#141",
+      "path": "141",
+      "title": "Supporter l’ouverture des layouts plugins comme Android Health",
+      "status": "open",
+      "priority": "high",
+      "sprint": null,
+      "assignedAgentIds": [],
+      "createdBy": {
+        "kind": "agent",
+        "agent_id": "a6c6ea12-bfc6-4bdc-8031-324102dfa34d"
+      },
+      "updatedAt": 1785766766212
     }
   ]
 }