fix(backend,domain,infrastructure,frontend): réconcilie les états et tâches fantômes au démarrage — #307 (cause: l'activation projet balayait tous les documents background-task sous le root sans filtre project_id et LiveState::reconcile_orphans conservait correlation_id des lignes mortes, laissant après reboot des LED working fantômes et des tâches Running orphelines reprojetées par GetProjectWorkState, tandis qu'un conversationId isolé affichait indéfiniment « Conversation liée — récupération du transcript en cours. »; fix backend: FsBackgroundTaskStore::reconcile_project_boot borne la réconciliation boot au document du projet activé (API reconcile_boot historique préservée), AppBackgroundTaskStore filtre list_undelivered_completions sur project_id, et une ligne active orpheline efface désormais aussi correlation_id en plus de ticket/last_delegation; garde-fou frontend: CustomAgentChatView affiche l'état terminal « Conversation liée — transcript indisponible. » quand openOrAttach terminé n'a récupéré aucun tour, spinner borné à opening, conversationId et cellule préservés; QA verte reconfirmée par Git: rustup run stable cargo fmt --all -- --check, git diff --check, cargo test -p infrastructure --test background_task_store 12/12 dont project_reconcile_does_not_repair_or_report_foreign_project_tasks, -p domain --lib live_state 15/15, -p backend ticket307_activation_reconcile_tests 1/1 (activate_project_clears_stale_live_correlation_and_terminalizes_orphan_task) et background_tasks_b7 1/1 renforcé (orphan évicté de list_open_for_agent), -p application --test workstate 29/29, cargo check -p backend, frontend npm test CustomAgentChatView 72/72 dont garde-fou transcript indisponible, npm run typecheck; risque résiduel documenté: le garde-fou suppose que openOrAttach finit par se résoudre, pas de timeout transport ajouté; fichiers .ideai/tickets/296/*, tickets/299-307/*, counter/index, attachments/ et scripts/ hors périmètre et préservés en worktree; aucun push)

frontend/src/features/agents/CustomAgentChatView.test.tsx

@@ -197,6 +197,57 @@ describe("CustomAgentChatView", () => {
     __resetProjectCliInteractionActivityForTests();
   });
 
+  it("settles an isolated conversation id without recovered turns as unavailable", async () => {
+    const agent = {
+      launchAgentChat: vi.fn(async () => ({ sessionId: "fresh-session" })),
+      reattachAgentChat: vi.fn(async (sessionId: string) => ({
+        sessionId,
+        scrollback: [],
+      })),
+      sendAgentChat: vi.fn(async () => {}),
+      cancelAgentChat: vi.fn(async () => {}),
+      closeAgentChat: vi.fn(async () => {}),
+    };
+
+    render(
+      <DIProvider
+        gateways={{
+          agent,
+          system: { pickFile: vi.fn(async () => null) },
+        } as unknown as Gateways}
+      >
+        <CustomAgentChatView
+          projectId="project-1"
+          agentId="agent-1"
+          agentName="Worker"
+          profile={profile}
+          cwd="/repo"
+          nodeId="node-1"
+          sessionId={null}
+          conversationId="orphan-conversation"
+          onSessionId={vi.fn()}
+          onConversationId={vi.fn()}
+        />
+      </DIProvider>,
+    );
+
+    await waitFor(() =>
+      expect(agent.launchAgentChat).toHaveBeenCalledWith(
+        "project-1",
+        "agent-1",
+        expect.objectContaining({ conversationId: "orphan-conversation" }),
+      ),
+    );
+    expect(
+      await screen.findByText("Conversation liée — transcript indisponible."),
+    ).toBeTruthy();
+    expect(
+      screen.queryByText("Conversation liée — récupération du transcript en cours."),
+    ).toBeNull();
+    expect(screen.queryByRole("progressbar")).toBeNull();
+    expect(screen.queryByRole("button", { name: "Réessayer" })).toBeNull();
+  });
+
   it("projects self-restart lifecycle separators in the custom CLI only once", async () => {
     const system = new MockSystemGateway();
     const agent = {

frontend/src/features/agents/CustomAgentChatView.tsx

@@ -2504,7 +2504,7 @@ export function CustomAgentChatView({
           </div>
         ) : displayTurns.length === 0 && hasLinkedConversation ? (
           <p className="m-auto text-xs text-muted">
-            Conversation liée — récupération du transcript en cours.
+            Conversation liée — transcript indisponible.
           </p>
         ) : displayTurns.length === 0 ? (
           <p className="m-auto text-xs text-muted">