feat(tickets): sélection de ticket via popup dans la gestion de sprint (#19)

Lot D du sprint UI rework : branche la popup réutilisable TicketPicker (#18)
dans la sélection de ticket de la création/édition de sprint.

- SprintManager : sélection de ticket déléguée à la popup TicketPicker
- TicketsPanel : ajustements liés à l'intégration

Tests : tsc --noEmit clean, suite complète 528/528, suite tickets 38/38
(dont 2 nouveaux tests #19).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/features/tickets/TicketsPanel.tsx

@@ -241,7 +241,11 @@ export function TicketsPanel({ projectId, onOpen }: TicketsPanelProps) {
       )}
 
       {showSprints && (
-        <SprintManager vm={vm} onClose={() => setShowSprints(false)} />
+        <SprintManager
+          projectId={projectId}
+          vm={vm}
+          onClose={() => setShowSprints(false)}
+        />
       )}
     </Panel>
   );