fix(plugins): isole les menus plugin et durcit hello-plugin SDK contre la rechute #120

Requalification Architect du 2026-08-01: le crash INTERFACE INTERROMPUE au
chargement d'un plugin (menu + item) remonte via ProjectsView -> usePluginMenus
-> MenuBar jusqu'à RootErrorBoundary, quel que soit le plugin (ancien ou
reconstruit via SDK).

- usePluginMenus isole la résolution/conversion des contributions plugin :
  toute erreur retombe sur [] au lieu de propager.
- ProjectsView sépare les menus natifs des menus enrichis par plugin et rend
  MenuBar derrière une error boundary locale (fallback menus natifs seuls).
- hello-plugin (SDK) et les tests d'installation associés durcis en cohérence.

Bookkeeping ticket #120 uniquement (issue.md, carnet.md) ; les fichiers
counter.json/index.json et le dossier tickets/122/ restent hors commit car
une collision de numérotation #122 existe entre cette base et
feature/ticket120-hello-plugin-install-path-audit (deux tickets différents
revendiquent #122) — à arbitrer avant de committer le bookkeeping global.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.ideai/tickets/120/carnet.md

@@ -1,6 +1,113 @@
 ---
 issueRef: "#120"
-version: 1
+version: 5
 updatedBy: {"kind":"agent","agent_id":"a6ced819-b893-4213-b003-9e9dc79b9641"}
-updatedAt: 1785534496259
+updatedAt: 1785592705452
 ---
+# Carnet de suivi — hello-plugin
+
+## Etat courant
+
+- Ticket canonique: `#120`
+- Date de rechute confirmee: 2026-08-01
+- Statut: investigation relancee sur rechute reelle post-rebuild SDK
+- Severite: critique (l'UI d'IdeA tombe sur une erreur d'affichage lors de l'installation/chargement de `hello-plugin`)
+
+## Constat central au 2026-08-01
+
+Le probleme persiste meme apres reconstruction de `hello-plugin` comme plugin d'exemple 100% SDK.
+
+Implication forte:
+- la cause racine est probablement dans le systeme plugin / runtime frontend / chargement UI / integration layout-menu, et non dans l'ancien exemple `hello-plugin` uniquement.
+
+## Trace utilisateur fournie le 2026-08-01
+
+Message visible:
+- `IdeA a rencontre une erreur d'affichage.`
+- `L'application reste ouverte. Rechargez la fenetre apres avoir copie le diagnostic si le probleme doit etre investigue.`
+
+Stack affichee:
+
+```text
+kT@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:88:32937
+ST@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:88:31877
+om@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:38:17019
+oh@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:40:3141
+$b@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:40:39779
+SC@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:40:39707
+sc@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:40:39559
+yh@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:40:35923
+Ob@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:40:34872
+E@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:25:1541
+L@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:25:1903
+
+ST@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:88:28096
+div
+div
+div
+ID@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:94:63541
+main
+div
+div
+G4@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:129:18236
+div
+div
+_T@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:88:24675
+BP@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:88:1862
+ez@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:129:31272
+mP@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:82:27658
+Iz@tauri://localhost/assets/index-CXNCu-GC.js:129:83025
+```
+
+## Faits etablis avant cette rechute
+
+- Un rebuild SDK de `hello-plugin` a ete realise pour produire un plugin d'exemple minimal mais fonctionnel.
+- Des verifications de build, packaging et tests locaux ont ete annoncees vertes par DevFrontend.
+- QA avait pu valider partiellement:
+  - l'artefact SDK se reconstruit
+  - le plugin s'installe cote runtime/backend
+  - IdeA charge reellement le bundle plugin via `idea-plugin://.../dist/index.js`
+- QA n'avait pas pu valider de bout en bout la surface UI visible (menu `Hello Plugin`, entree `hello-plugin`, rendu `hello-world`) faute d'une session UI observable sans ambiguite.
+
+## Reinterpretation apres rechute utilisateur
+
+- L'absence de validation UI de bout en bout n'etait pas un detail: la rechute utilisateur montre que le crash survient bien dans le flux reel d'affichage, malgre un plugin reconstruit proprement.
+- Le signal pointe desormais plus fortement vers un probleme dans la consommation frontend des contributions plugin que vers le contenu fonctionnel du plugin lui-meme.
+
+## Requalification Architect du 2026-08-01
+
+- Fait cle: le meme hash de crash apparait avec deux plugins differents:
+  - ancien hello-plugin minimal (menu + item, sans layout utile)
+  - nouveau hello-plugin reconstruit via SDK (menu + item + layout)
+- Denominateur commun probable: la contribution de menu, pas le layout.
+- Zone la plus suspecte identifiee: `ProjectsView.tsx` sur l'injection de `pluginMenus` dans `<MenuBar>`.
+- Point precis: le rendu des menus plugin est consomme dans l'app-shell sans isolation locale equivalente a celle deja ajoutee pour `PluginLayoutCellView`.
+- Hypothese prioritaire: une entree de menu plugin ou son rendu dans `MenuBar` leve une erreur qui remonte jusqu'a `RootErrorBoundary`, produisant `INTERFACE INTERROMPUE`.
+
+## Correctif systeme plugin/UI par DevFrontend
+
+### Cause probable retenue
+Deux plugins differents declenchent le meme crash minifie apres installation. Le denominateur commun le plus probable est le chemin `ProjectsView -> usePluginMenus -> MenuBar`.
+
+### Correctif applique
+- `usePluginMenus` isole defensivement la resolution/conversion des contributions plugin.
+- Si la resolution de menus ou d'items plugin throw, le hook renvoie `[]` pour la surface plugin concernee au lieu de propager l'erreur.
+- `ProjectsView` separe les menus natifs des menus enrichis par plugin.
+- `ProjectsView` rend `MenuBar` derriere une error boundary locale: si le rendu enrichi plante, fallback immediat sur les menus natifs seuls.
+- Logs ajoutes:
+  - `[plugins] menu contribution rejected` avec le contexte utile quand disponible
+  - `[plugins] menu render failed; using native menus only`
+
+### Fichiers touches
+- `frontend/src/features/plugins/usePluginMenus.ts`
+- `frontend/src/features/plugins/usePluginMenus.test.tsx`
+- `frontend/src/features/projects/ProjectsView.tsx`
+
+### Verifications annoncees par DevFrontend
+- `cd frontend && npm run typecheck` : OK
+- `cd frontend && npx vitest run src/features/plugins/usePluginMenus.test.tsx src/features/plugins/menus.test.ts src/plugins/runtime/loader.test.ts src/features/projects/projects.test.tsx src/features/projects/pluginGitRepository.test.tsx src/shared/ui/FloatingWindow.test.tsx` : OK, 48 tests
+- `cd frontend && npm test` : OK, 114 fichiers, 1046 tests
+
+## Prochaine etape
+
+- QA doit valider sur le flux reel d'installation du plugin si l'UI reste vivante et si les menus natifs sont conserves en fallback au lieu de tomber sur `INTERFACE INTERROMPUE`.

.ideai/tickets/120/issue.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 id: "f4218553-680a-4fbb-9514-a96eab79b8d8"
 number: 120
 title: "Réinvestiguer l’installation de hello-plugin: écran noir / perte d’affichage IdeA"
-status: "open"
+status: "inProgress"
 priority: "critical"
 sprint: null
 links: [{"target":"#116","kind":"relatesTo"}]
@@ -11,8 +11,8 @@ attachments: []
 createdBy: {"kind":"agent","agent_id":"a6ced819-b893-4213-b003-9e9dc79b9641"}
 updatedBy: {"kind":"agent","agent_id":"a6ced819-b893-4213-b003-9e9dc79b9641"}
 createdAt: 1785534496259
-updatedAt: 1785534496259
-version: 1
+updatedAt: 1785592705452
+version: 5
 ---
 ## Constat utilisateur