fix(plugins): isole les menus plugin et durcit hello-plugin SDK contre la rechute #120

Requalification Architect du 2026-08-01: le crash INTERFACE INTERROMPUE au
chargement d'un plugin (menu + item) remonte via ProjectsView -> usePluginMenus
-> MenuBar jusqu'à RootErrorBoundary, quel que soit le plugin (ancien ou
reconstruit via SDK).

- usePluginMenus isole la résolution/conversion des contributions plugin :
  toute erreur retombe sur [] au lieu de propager.
- ProjectsView sépare les menus natifs des menus enrichis par plugin et rend
  MenuBar derrière une error boundary locale (fallback menus natifs seuls).
- hello-plugin (SDK) et les tests d'installation associés durcis en cohérence.

Bookkeeping ticket #120 uniquement (issue.md, carnet.md) ; les fichiers
counter.json/index.json et le dossier tickets/122/ restent hors commit car
une collision de numérotation #122 existe entre cette base et
feature/ticket120-hello-plugin-install-path-audit (deux tickets différents
revendiquent #122) — à arbitrer avant de committer le bookkeeping global.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

crates/infrastructure/tests/plugin_install_load.rs

@@ -123,6 +123,7 @@ async fn installs_sdk_hello_plugin_and_loads_runtime_catalog() {
     assert_eq!(result.plugin.display_name, "Hello Plugin");
     assert_eq!(result.review.contribution_summary.top_level_menus, 1);
     assert_eq!(result.review.contribution_summary.menu_items, 1);
+    assert_eq!(result.review.contribution_summary.layouts, 1);
     assert!(app_data
         .join("plugins/installed/com.example.hello-plugin/dist/index.js")
         .is_file());
@@ -139,10 +140,16 @@ async fn installs_sdk_hello_plugin_and_loads_runtime_catalog() {
         .starts_with("idea-plugin://com.example.hello-plugin/0.1.0/"));
     assert!(plugin.bundle_url.ends_with("/dist/index.js"));
     assert_eq!(plugin.contributes.menus[0].id, "hello-plugin.menu");
+    assert_eq!(plugin.contributes.menus[0].label.as_str(), "Hello Plugin");
     assert_eq!(
         plugin.contributes.menu_items[0].command.as_str(),
-        "hello-plugin.sayHello"
+        "hello-plugin"
     );
+    assert_eq!(
+        plugin.contributes.layouts[0].layout_type.as_str(),
+        "hello-plugin.hello-world"
+    );
+    assert_eq!(plugin.contributes.layouts[0].label.as_str(), "hello-world");
 
     let _ = fs::remove_dir_all(app_data);
 }