fix(plugins): isole les menus plugin et durcit hello-plugin SDK contre la rechute #120

Requalification Architect du 2026-08-01: le crash INTERFACE INTERROMPUE au
chargement d'un plugin (menu + item) remonte via ProjectsView -> usePluginMenus
-> MenuBar jusqu'à RootErrorBoundary, quel que soit le plugin (ancien ou
reconstruit via SDK).

- usePluginMenus isole la résolution/conversion des contributions plugin :
  toute erreur retombe sur [] au lieu de propager.
- ProjectsView sépare les menus natifs des menus enrichis par plugin et rend
  MenuBar derrière une error boundary locale (fallback menus natifs seuls).
- hello-plugin (SDK) et les tests d'installation associés durcis en cohérence.

Bookkeeping ticket #120 uniquement (issue.md, carnet.md) ; les fichiers
counter.json/index.json et le dossier tickets/122/ restent hors commit car
une collision de numérotation #122 existe entre cette base et
feature/ticket120-hello-plugin-install-path-audit (deux tickets différents
revendiquent #122) — à arbitrer avant de committer le bookkeeping global.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/plugins/runtime/loader.ts

@@ -301,8 +301,20 @@ export async function loadPlugins(
     entries.map((entry) => loadOne(entry, gateways, resolvedOptions)),
   );
   for (const result of results) {
-    if ("failure" in result) failures.push(result.failure);
-    else registry.add(result.plugin);
+    if ("failure" in result) {
+      failures.push(result.failure);
+      console.warn(
+        `[plugins] load failed plugin=${result.failure.pluginId}: ${result.failure.reason}`,
+      );
+    } else {
+      registry.add(result.plugin);
+    }
+  }
+
+  if (entries.length > 0) {
+    console.info(
+      `[plugins] load complete loaded=${registry.list().length} failed=${failures.length}`,
+    );
   }
 
   return { registry, failures };