fix(app-tauri): packager le bundle web, pas le bundle desktop (#74 B1)

`bundle.resources` packageait `frontend/dist` — le bundle desktop — sous
`web/`, que `resolve_web_root()` sert au navigateur. La ressource pointe
désormais sur `frontend/dist-web` (transport http), et `beforeBuildCommand`
appelle `build:bundle` pour que les deux bundles existent au packaging.

`frontendDist` reste sur `dist` : le desktop est inchangé.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

crates/app-tauri/tauri.conf.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "frontendDist": "../../frontend/dist",
     "devUrl": "http://localhost:5173",
     "beforeDevCommand": "npm --prefix ../frontend run dev",
-    "beforeBuildCommand": "npm --prefix ../frontend run build"
+    "beforeBuildCommand": "npm --prefix ../frontend run build:bundle"
   },
   "app": {
     "windows": [
@@ -27,7 +27,7 @@
     "targets": ["appimage", "nsis"],
     "icon": ["icons/icon.png"],
     "resources": {
-      "../../frontend/dist": "web"
+      "../../frontend/dist-web": "web"
     }
   }
 }