diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 48f10dd2..d2e9af50 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -31,6 +31,12 @@ frontend/coverage/
 # copie parasite peut atterrir à la racine lors de tests manuels — ne jamais committer.
 *.AppImage
 
+# Local build sandboxes (packaging AppImage, cargo home isolé) et le symlink
+# racine `target -> .appimage-build/target` : machine-local, jamais committés.
+.appimage-build/
+.cargo-home/
+/target
+
 # ─── Claude Code ────────────────────────────────────────────────────────────
 # Personal, machine-local overrides (shared settings.json, if any, stays tracked).
 .claude/settings.local.json