fix(agents): unwrap read_agent_context DTO content (#140)

Le contexte projet d'un agent s'affichait "[object Object]" et se
vidait à la réouverture du panneau : read_agent_context renvoie déjà
{content} côté backend, mais les gateways front traitaient la réponse
comme une string brute. Les deux gateways (Tauri + HTTP) unwrap
maintenant .content ; type AgentContextDocument ajouté au domaine.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.ideai/tickets/140/carnet.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+issueRef: "#140"
+version: 3
+updatedBy: {"kind":"user"}
+updatedAt: 1785760014957
+---