feat(session-limits): LS7 — câblage backend app-tauri (taps niveaux 1&2 + reprise annulable)

Branche le SessionLimitService dans l'application Tauri et expose la
surface de reprise/annulation au front.

- application/agent/lifecycle.rs : LaunchAgentOutput.profile exposé
  (None sur réattache/idempotent, Some sur lancement effectif).
- application/terminal/registry.rs : StructuredSessions::meta_for_session()
  (lookup agent/node par SessionId pour le tap niveau 1).
- app-tauri/state.rs : ResumeContext(s), AppAgentResumer (impl du port
  AgentResumer au-dessus de LaunchAgent), instanciation + câblage du
  SessionLimitService (TokioScheduler + drain des réveils) dans AppState::build.
- app-tauri/commands.rs : taps niveau 1 (agent_send) et niveau 2
  (launch_agent, parser regex confiné), alimentation de resume_contexts,
  commande cancel_resume.
- app-tauri/lib.rs : enregistrement de cancel_resume dans le handler.
- app-tauri/Cargo.toml : dépendance async-trait.

Tests : session_limit_wiring.rs (2 tests de composition) + meta_for_session
dans structured_registry_d1.rs ; fixtures dto_agents/dto_chat ajustées
(profile: None). Tout vert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

crates/application/src/terminal/registry.rs

@@ -380,6 +380,22 @@ impl StructuredSessions {
         })
     }
 
+    /// Résout les coordonnées `(agent_id, node_id)` d'une session structurée par son
+    /// [`SessionId`] (LS7, tap niveau 1 des limites de session, §21.10).
+    ///
+    /// Jumeau « inverse » de [`Self::live_agents`] : là où `live_agents` énumère tout,
+    /// celui-ci fait un lookup direct par id. Le pump structuré (`agent_send`) n'a en
+    /// main que le `SessionId` du tour ; ce lookup lui rend l'agent et la cellule à
+    /// passer à [`SessionLimitService::on_rate_limited`](crate::SessionLimitService) sur
+    /// un signal `RateLimited`. `None` si l'id n'est pas (ou plus) une session vivante.
+    #[must_use]
+    pub fn meta_for_session(&self, id: &SessionId) -> Option<(AgentId, NodeId)> {
+        self.entries
+            .lock()
+            .ok()
+            .and_then(|m| m.get(id).map(|e| (e.agent_id, e.node_id)))
+    }
+
     /// Liste chaque agent IA vivant, sa cellule hôte et son id de session.
     ///
     /// Jumeau de [`TerminalSessions::live_agents`] : un tuple