fix(cli): progress agent_message émis en live + anti-doublon running/done par progressId — #187 (QA verte)

- Codex: les items agent_message sont désormais tapés en live comme progress (Message/Delta) dès item.completed, au lieu d'être bufferisés dans pending_final jusqu'à l'événement tool/MCP suivant.
- Corrélation stable progressId (codex:item:<id>) ajoutée sur ReplyProgress, propagée jusqu'au DTO (ReplyProgressDto.progressId) et au frontend ; le ProgressSettler et la vue procèdent par upsert running -> done au lieu d'empiler des lignes dupliquées.
- Tests: chat_bridge (settler par progressId), dto_chat, session codex, CustomAgentChatView (upsert par progressId).

crates/app-tauri/tests/dto_chat.rs

@@ -72,6 +72,7 @@ fn reply_chunk_tool_activity_serialises_exact_camel_case() {
 fn reply_chunk_progress_serialises_exact_camel_case() {
     let v = serde_json::to_value(ReplyChunk::Progress {
         progress: ReplyProgressDto {
+            progress_id: Some("codex:item:tool0".into()),
             source: ReplyProgressSourceDto::IdeaLocal,
             kind: ReplyProgressKindDto::Mcp,
             stage: ReplyProgressStageDto::Started,
@@ -90,6 +91,7 @@ fn reply_chunk_progress_serialises_exact_camel_case() {
             "progress": {
                 "source": "ideaLocal",
                 "kind": "mcp",
+                "progressId": "codex:item:tool0",
                 "stage": "started",
                 "label": "idea_ask_agent",
                 "text": "vers QA",
@@ -133,6 +135,7 @@ fn reply_chunk_round_trips_through_json_for_every_variant() {
         },
         ReplyChunk::Progress {
             progress: ReplyProgressDto {
+                progress_id: None,
                 source: ReplyProgressSourceDto::ProviderNative,
                 kind: ReplyProgressKindDto::Turn,
                 stage: ReplyProgressStageDto::Started,