feat(cli): dispatch du callback plugin slash-command vers le runtime registry — #166 (QA verte)

Boucle le gap end-to-end de #165 : à l'exécution d'une commande slash plugin
depuis le composer custom, l'UI traite l'effet pluginCallback et le dispatche
au PluginRuntimeRegistry pour que la callback du plugin s'exécute réellement.

- runtime/registry: runCommandStrict (échec explicite si handler absent) +
  propagation de la valeur de retour ; élargit les types de retour (unknown).
- runtime/loader: chargement de contributes.slashCommands au registre +
  propagation du retour du handler.
- features/plugins/usePluginMenus: runCommand retourne unknown.
- features/agents/CustomAgentChatView: handler de l'effet pluginCallback ->
  pluginRuntime.registry.runCommandStrict, avec retour utilisateur en cas
  d'échec (commande indisponible / callback absente).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/features/plugins/usePluginMenus.ts

@@ -23,7 +23,7 @@ export interface UsePluginMenusResult {
   topLevelMenus: MenuBarMenu[];
   /** Resolved+ordered `MenuBarItem`s to append to a native menu's items. */
   itemsFor: (targetMenuId: MenuTargetId) => MenuBarItem[];
-  runCommand: (pluginId: string, commandId: string) => Promise<void>;
+  runCommand: (pluginId: string, commandId: string) => Promise<unknown>;
 }
 
 function describeError(e: unknown): string {