fix(application,frontend): restauration correcte d'une cellule agent en CLI custom après changement de projet — #322 (QA verte)

Symptôme: après changement de projet puis retour, une cellule en CLI
custom retombait en TUI native et un nouveau switch CLI custom repartait
à neuf (aucune conversation reprenable) car le mode préféré de la
cellule n'était pas persisté dans l'arbre de layout.

- domaine frontend: type PreferredView (tui | chat) et champ
  preferredView optionnel sur LeafCell; opération de layout
  setCellPreferredView persistant la surface préférée (tui = défaut,
  champ omis pour garder les arbres existants compacts)
- LayoutGrid: le mode de présentation d'une cellule agent dérive de
  preferredView persisté; le cache localStorage du mode custom n'est
  plus qu'un cache de migration secondaire; remount par clé
  projectId:layoutId:nodeId à chaque changement de projet pour éviter
  tout état résiduel inter-projets; la conversation/engine session/
  session/agentWasRunning de la cellule sont préservés par les
  bascules chat <-> TUI
- useLayout: setCellPreferredView exposé au view model
- tests: layout_usecases (persistance chat puis retour TUI en
  conservant session/conversation/engine/running), layout.test
  (setCellPreferredView chat persiste, tui omet le champ),
  LayoutGrid.chat et cellControlsLayering alignés

QA verte sur fix/batch-322-323-session-restore-prompt-history. Aucun push.

frontend/src/features/layout/LayoutGrid.cellControlsLayering.test.tsx

@@ -7,7 +7,7 @@
  * LayoutGrid/LeafView composition and stub only xterm, as the neighboring layout
  * tests do under jsdom.
  */
-import { describe, it, expect, vi } from "vitest";
+import { beforeEach, describe, it, expect, vi } from "vitest";
 import { act, fireEvent, render, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
 import type { ComponentProps } from "react";
 
@@ -193,6 +193,10 @@ function expectedOperation(action: CellAction, cellId: string) {
   });
 }
 
+beforeEach(() => {
+  window.localStorage.clear();
+});
+
 describe("LayoutGrid — ticket #48 cell control layering", () => {
   it("shows restart only for an agent cell and disables its inputs while scheduled", async () => {
     const setup = await makeSplitAgentGrid();