fix(projects): rendre visible le bouton + d'ajout d'onglet projet (#46)

Le bouton + de la barre d'onglets projets était invisible (pas de variant
d'affichage). Il est désormais rendu en permanence via un variant secondary,
avec aria-pressed et title pour l'accessibilité, permettant d'ajouter un
projet en onglet.

Couvert par un nouveau test (ProjectTabs.test.tsx).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/features/projects/ProjectTabs.tsx

@@ -52,12 +52,21 @@ export function ProjectTabs({
           className="flex-1"
         />
       )}
+      {/* Add-project affordance (#46): always a bordered `secondary` button so
+          it reads as a clickable control in every state — including zero open
+          projects — instead of the near-invisible `ghost` glyph it used to be.
+          When the Projects panel is open it also shows the pressed ring. */}
       <Button
         size="sm"
-        variant={projectsPanelOpen ? "secondary" : "ghost"}
+        variant="secondary"
         onClick={onOpenProjectsPanel}
         aria-label="open projects panel"
-        className="shrink-0"
+        aria-pressed={projectsPanelOpen}
+        title="Ajouter un projet"
+        className={cn(
+          "shrink-0",
+          projectsPanelOpen && "ring-1 ring-border-strong",
+        )}
       >
         +
       </Button>