fix(agents): enforcer l'invariant « 1 session vivante par agent » (singleton)

Un agent ne peut tourner que dans une seule cellule à la fois. La garde dans
LaunchAgent refuse le spawn si l'agent est déjà vivant dans un autre node
(AGENT_ALREADY_RUNNING) ; idempotent sur le même node ; le chemin resume
(agent mort) reste inchangé. Le node_id est désormais plombé jusqu'au use case.

Corrige le reset asymétrique d'une cellule au changement d'onglet : deux leaves
partageant le même agent id rendaient session_for_agent/is_agent_live/stop_agent
ambigus (cible arbitraire). Le churn reset/reattach déclenchait aussi les accents
mélangés (FIFO intact, non touché).

- snapshot agentWasRunning calculé par node (is_node_live) et non par agent
- commande list_live_agents + live_agents()/node_for_agent()/is_node_live()
- UI : dropdown grise les agents déjà placés ailleurs ; 2e cellule en doublon
  affiche « disponible » au lieu d'une relance fantôme

Tests : cargo test (application + app-tauri) vert ; tsc + vitest vert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

crates/application/src/error.rs

@@ -9,6 +9,7 @@ use domain::ports::{
     EmbedderError, FsError, GitError, MemoryError, ProcessError, PtyError, RemoteError,
     RuntimeError, StoreError,
 };
+use domain::{AgentId, NodeId};
 
 /// Errors surfaced by application use cases.
 ///
@@ -44,6 +45,18 @@ pub enum AppError {
     #[error("remote error: {0}")]
     Remote(String),
 
+    /// An agent is already running in a live cell and cannot be launched again
+    /// (the "one live session per agent" invariant). Reuse goes through
+    /// templates (instantiate → distinct agents); IdeA never multi-instances a
+    /// single agent.
+    #[error("agent {agent_id} is already running in cell {node_id}")]
+    AgentAlreadyRunning {
+        /// The agent that is already live.
+        agent_id: AgentId,
+        /// The layout cell (leaf) currently hosting that agent's live session.
+        node_id: NodeId,
+    },
+
     /// An unexpected internal error.
     #[error("internal error: {0}")]
     Internal(String),
@@ -62,6 +75,7 @@ impl AppError {
             Self::Process(_) => "PROCESS",
             Self::Git(_) => "GIT",
             Self::Remote(_) => "REMOTE",
+            Self::AgentAlreadyRunning { .. } => "AGENT_ALREADY_RUNNING",
             Self::Internal(_) => "INTERNAL",
         }
     }