fix(layout): retirer les affichages Busy et Cancel de la cellule agent au lancement sur une tâche — #277 (retrait badge Busy, bouton Cancel/interruptCurrentTurn et layer z turnActions; états inbox/tâches de fond et composer busy préservés; QA verte ré-exécutée: 25/25 tests LayoutGrid cellControlsLayering/chat)

frontend/src/features/layout/LayoutGrid.cellControlsLayering.test.tsx

@@ -243,10 +243,10 @@ describe("LayoutGrid — ticket #48 cell control layering", () => {
     expect(screen.getByLabelText(`split ${setup.bId} columns`)).toBeTruthy();
     expect(screen.getByLabelText(`split ${setup.bId} rows`)).toBeTruthy();
     expect(screen.getByLabelText(`close ${setup.bId}`)).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByRole("button", {
+    expect(screen.queryByRole("button", {
       name: `cancel current turn ${setup.bId}`,
-    })).toBeTruthy();
+    })).toBeNull();
-    expect(screen.getByText("Busy")).toBeTruthy();
+    expect(screen.queryByText("Busy")).toBeNull();
 
     fireEvent.click(screen.getByLabelText(`split ${setup.bId} columns`));
     await waitFor(() =>
@@ -276,7 +276,7 @@ describe("LayoutGrid — ticket #48 cell control layering", () => {
     );
   });
 
-  it("keeps busy Cancel above persistent cell controls and removes History (#151, #160)", async () => {
+  it("hides busy controls while keeping persistent cell controls and History removed (#277)", async () => {
     const setup = await makeSplitAgentGrid();
     await setup.layout.mutateLayout("p1", {
       type: "setCellConversation",
@@ -297,24 +297,13 @@ describe("LayoutGrid — ticket #48 cell control layering", () => {
     renderGrid(setup.gateways, { onOpenConversation: vi.fn() });
     await flush();
 
-    act(() => setup.system.emit(busy(setup.agentId, true)));
+    expect(screen.queryByRole("button", {
-
-    const cancel = await screen.findByRole("button", {
       name: `cancel current turn ${setup.bId}`,
-    });
+    })).toBeNull();
-    const status = screen
+    expect(screen.queryByText("Busy")).toBeNull();
-      .getAllByRole("status")
-      .find((element) => element.textContent === "Busy") as HTMLElement;
     const { controls } = controlsFor(setup.bId);
 
-    expect(status).toBeTruthy();
+    expect(controls.style.zIndex).toBe("5");
-    expect(cancel.style.position).toBe("absolute");
-    expect(status.style.top).toBe("24px");
-    expect(status.style.zIndex).toBe("3");
-    expect(cancel.style.top).toBe("24px");
-    expect(cancel.style.right).toBe("20px");
-    expect(cancel.style.zIndex).toBe("6");
-    expect(Number(cancel.style.zIndex)).toBeGreaterThan(Number(controls.style.zIndex));
     expect(screen.queryByRole("button", {
       name: `open cell conversation ${setup.bId}`,
     })).toBeNull();

frontend/src/features/layout/LayoutGrid.chat.test.tsx

@@ -219,11 +219,11 @@ describe("LayoutGrid custom agent CLI (#147)", () => {
 
     expect(await screen.findByTestId("custom-agent-chat-view")).toBeTruthy();
     expect(screen.queryByTestId("target-announcements-overlay")).toBeNull();
-    expect(screen.getByText("Busy · Main")).toBeTruthy();
+    expect(screen.queryByText("Busy · Main")).toBeNull();
     expect(screen.getByLabelText(`agent selector ${leaf.id}`)).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByRole("button", {
+    expect(screen.queryByRole("button", {
       name: `cancel current turn ${leaf.id}`,
-    })).toBeTruthy();
+    })).toBeNull();
     await waitFor(() =>
       expect(screen.getByLabelText(/message CLI custom/)).toHaveProperty(
         "disabled",

frontend/src/features/layout/LayoutGrid.tsx

@@ -395,7 +395,6 @@ function StoppedAgentCellPanel({
  *   status/error      3   (in-cell status strip, launch-error banner, notices)
  *   full-cell veils   4   (write-portal + F3 overlays; mutually exclusive)
  *   cell controls     5   (always on top and clickable)
- *   turn actions      6   (busy-state actions; Cancel must stay visible)
  *
  * The terminal/chat body must create its own z-index 0 stacking context. Custom
  * CLI views can legitimately contain local high-z children (for example their
@@ -405,7 +404,6 @@ const CELL_Z = {
   banner: 3,
   veil: 4,
   controls: 5,
-  turnActions: 6,
 } as const;
 
 const CUSTOM_CHAT_COMPOSER_DEFAULT_HEIGHT = 64;
@@ -446,7 +444,6 @@ function LeafView({
   const siblingIndex = parentSplit ? (parentSplit.index === 0 ? 1 : 0) : 0;
   const {
     agent: agentGateway,
-    input,
     profile: profileGateway,
     system,
     terminal,
@@ -812,16 +809,6 @@ function LeafView({
     }
   }, [agentId, freshRestartedSession, liveAgents]);
 
-  async function interruptCurrentTurn(): Promise<void> {
-    if (!agentId || !input) return;
-    try {
-      await input.interrupt(projectId, agentId);
-      await refreshWorkState();
-    } catch (err) {
-      setBusyNotice({ message: describeNotice(err) });
-    }
-  }
-
   function requestMode(target: AgentCellMode): void {
     if (!effectiveCustomCliAvailable || target === cellMode) return;
     if (session) setPendingModeSwitch({ target });
@@ -1323,33 +1310,7 @@ function LeafView({
           </button>
         )}
       </div>
-      {agentId && busyByWorkState && (
+      {agentId && (inboxDepth > 0 || completedBackgroundTasks.length > 0) && (
-        <button
-          type="button"
-          aria-label={`cancel current turn ${id}`}
-          title="Cancel current turn"
-          onClick={() => void interruptCurrentTurn()}
-          disabled={!input}
-          style={{
-            position: "absolute",
-            top: 24,
-            right: 20,
-            zIndex: CELL_Z.turnActions,
-            flexShrink: 0,
-            border: "1px solid var(--color-danger, #d45a5a)",
-            borderRadius: 3,
-            background: "var(--color-surface, #1e1e1e)",
-            color: "var(--color-danger, #d45a5a)",
-            cursor: input ? "pointer" : "default",
-            fontSize: 11,
-            padding: "1px 6px",
-            pointerEvents: "auto",
-          }}
-        >
-          Cancel
-        </button>
-      )}
-      {agentId && (busyByWorkState || inboxDepth > 0 || completedBackgroundTasks.length > 0) && (
         <div
           role="status"
           aria-live="polite"
@@ -1357,38 +1318,15 @@ function LeafView({
             position: "absolute",
             top: 24,
             left: 4,
-            right: busyByWorkState ? 76 : undefined,
             zIndex: CELL_Z.banner,
             display: "flex",
-            maxWidth: busyByWorkState ? undefined : "calc(100% - 8px)",
+            maxWidth: "calc(100% - 8px)",
             alignItems: "center",
             gap: 4,
             overflow: "hidden",
             pointerEvents: "auto",
           }}
         >
-          {busyByWorkState && (
-            <span
-              title={delegatedTicket?.requesterLabel ?? activeTicket?.taskPreview}
-              style={{
-                maxWidth: 180,
-                overflow: "hidden",
-                textOverflow: "ellipsis",
-                whiteSpace: "nowrap",
-                border: "1px solid var(--color-warning, #d49b3a)",
-                borderRadius: 3,
-                background: "rgba(212, 155, 58, 0.16)",
-                color: "var(--color-warning, #d49b3a)",
-                padding: "1px 6px",
-                fontSize: 11,
-                fontWeight: 600,
-              }}
-            >
-              {delegatedTicket
-                ? `Busy · ${delegatedTicket.requesterLabel}`
-                : "Busy"}
-            </span>
-          )}
           {!busyByWorkState && inboxDepth > 0 && (
             <span
               title={`${inboxDepth} pending message${inboxDepth === 1 ? "" : "s"}`}