feat(frontend): boutons cancel/retry des tâches de fond (B8)

Câble l'action utilisateur sur les commandes Tauri B8 :

- port WorkStateGateway : ajout de cancelBackgroundTask/retryBackgroundTask
  (le read-model se rafraîchit via l'événement domaine backgroundTaskChanged ;
  retry rejoue sous un NOUVEL id de tâche).
- adapter Tauri : invoke cancel_background_task/retry_background_task.
- adapter mock : no-ops (le refresh réel est piloté par les événements).
- ProjectWorkStatePanel (BackgroundTaskRow) : état busy + affichage d'erreur
  + refresh après action.
- test ProjectsView.ls7 : stub de gateway complété.

Build vert : npm run build (tsc --noEmit + vite build), vitest 449 passed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/features/projects/ProjectsView.ls7.test.tsx

@@ -63,7 +63,11 @@ function fixedWorkState(): WorkStateGateway {
       },
     ],
   };
-  return { getProjectWorkState: async () => structuredClone(state) };
+  return {
+    getProjectWorkState: async () => structuredClone(state),
+    cancelBackgroundTask: async () => {},
+    retryBackgroundTask: async () => {},
+  };
 }
 
 /** A conversation gateway that returns one identifiable turn for any thread. */