feat(session-limits): LS8-backend — filet humain niveau 3 (set_resume_at)

Permet à l'humain de confirmer/forcer l'heure de reprise quand le
niveau 2 a détecté une limite sans heure exploitable.

- application/agent/session_limit.rs : refactor privé arm_scheduled
  (param resets_at_ms brut) partagé par on_rate_limited + nouvelle
  confirm_human_resume(agent_id, node_id, conversation_id, resets_at_ms)
  (source Human, réutilise la branche Scheduled, annulable).
- app-tauri/commands.rs : commande set_resume_at(agent_id, resets_at_ms)
  (résout node_id via node_for_agent + conversation_id best-effort,
  NOT_FOUND si pas de cellule vivante).
- app-tauri/lib.rs : set_resume_at enregistrée après cancel_resume.

Réutilise les événements existants (AgentRateLimited + AgentResumeScheduled),
aucun nouvel événement. Tests : +6 session_limit_service, +2 wiring, verts.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

crates/app-tauri/src/lib.rs

@@ -166,6 +166,7 @@ pub fn run() {
             commands::change_agent_profile,
             commands::agent_send,
             commands::cancel_resume,
+            commands::set_resume_at,
             commands::interrupt_agent,
             commands::delegation_delivered,
             commands::set_front_attached,