fix(layout): bandeau d'erreur cellule au-dessus des boutons de contrôle (#48)

Corrige la superposition z-index dans LeafView : le bandeau d'erreur de
cellule passait sous les boutons de contrôle, rendant le message illisible.
Le voile d'annonces ciblées est réaligné en conséquence.

Couvert par un nouveau test de layering (128/128 frontend au vert QA).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/features/announcements/TargetAnnouncementsOverlay.tsx

@@ -60,7 +60,7 @@ export function TargetAnnouncementsOverlay({
       data-testid="target-announcements-overlay"
       role="status"
       aria-live="polite"
-      className="pointer-events-none absolute inset-0 z-20 flex flex-col bg-canvas/85 backdrop-blur-sm"
+      className="pointer-events-none absolute inset-0 z-[4] flex flex-col bg-canvas/85 backdrop-blur-sm"
     >
       {/* ── Banner ── */}
       <div className="flex shrink-0 items-center gap-2 border-b border-border/60 bg-surface/80 px-4 py-2">