Extrait le bouton Cancel du banner inline et le rend en position absolue (top:24, right:20) avec zIndex CELL_Z.turnActions. Le banner de statut est décalé (right:76 en état busy) et rétrogradé en CELL_Z.banner, afin que Cancel reste au premier plan et cliquable sans recouvrement en état busy. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>