fix(windows): fenêtres de panneau détachées suivent le projet en focus côté UI (#47)

Partie frontend. Ajoute un adaptateur focusedProject et un port dédié : la
ViewWindow détachée n'est plus liée à un project_id figé, elle s'abonne à
l'event focused-project émis par la fenêtre principale et affiche le panneau
du projet courant. ProjectsView propage le focus ; le détachement crée une
fenêtre panel-only. Couvert par les tests window/ViewWindow/focusedProject/
ProjectsView.focus.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/adapters/mock/mock.test.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ describe("createMockGateways", () => {
       "agent",
       "conversation",
       "embedder",
+      "focusedProject",
       "git",
       "input",
       "layout",