feat(ui): fenêtres View système séparées — WebviewWindow Tauri + port WindowGateway (#23)

Détache les vues dans de vraies fenêtres système Tauri (multi-écran,
fullscreen). Backend : commandes de gestion de WebviewWindow, capabilities
et composition root. Frontend : nouveau port WindowGateway et son adaptateur
window, entrée panel-only ViewWindow/ViewPanelBody, détachement câblé dans
ProjectsView. QA vert : app-tauri 63, frontend typecheck + vitest 546/546.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/features/projects/ProjectsView.docking.test.tsx

@@ -14,6 +14,7 @@ import {
   MockProjectGateway,
   MockSystemGateway,
   MockTemplateGateway,
+  MockWindowGateway,
   MockWorkStateGateway,
 } from "@/adapters/mock";
 import type { Gateways } from "@/ports";
@@ -32,6 +33,7 @@ async function renderWithProject() {
     template: new MockTemplateGateway(agentGateway),
     git: new MockGitGateway(),
     workState: new MockWorkStateGateway(),
+    window: new MockWindowGateway(),
   } as unknown as Gateways;
   render(
     <DIProvider gateways={gateways}>