feat(tickets): ajoute les pièces jointes sur tickets (#108)

Stockage flat côté ticket + métadonnées d'attachments, lecture exposée côté
backend/MCP, et UI minimale de liste/ajout dans TicketDetail. Traverse le
domaine (Issue, ports), l'application (usecases + assistant de ticket), les
adaptateurs infra/MCP (issues store, orchestrateur), les DTO backend/web-
server/app-tauri, et le frontend (domain/ports/adapters/hooks/UI).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/features/web/tickets/WebTicketsSprints.test.tsx

@@ -28,6 +28,7 @@ function ticket(over: Partial<Ticket> = {}): Ticket {
     sprintId: null,
     links: [],
     assignedAgentIds: [],
+    attachments: [],
     createdBy: { kind: "user" },
     updatedBy: { kind: "user" },
     createdAt: 1,