feat: catalogue dynamique modèles Codex/Claude avec compatibilité CLI locale

Ajout du catalogue enrichi pour les modèles Codex et Claude avec:
- Compatibilité estimée avec la version CLI locale détectée
- Source d'origine (catalogue/Provider) pour chaque entrée
- Support du catalogue Provider API externe
- Matrice de compatibilité embarquée dans l'application

Frontend:
- UI de configuration des modèles avec affichage des états de compatibilité
- Suggestions dynamiques avec badges de compatibilité
- Messages d'aide contextuels (compatible/unknown/likelyTooRecent)
- Alertes non-bloquantes pour les modèles trop récents
- Gestion des échecs de catalogue avec saisie manuelle conservée

Backend:
- Ports CliVersionReader, ProviderModelCatalogue, CompatibilityMatrixSource
- Implémentations: ProcessCliVersionReader, HttpProviderModelCatalogue, EmbeddedCompatibilityMatrix
- Enrichissement des DTOs avec compatibility, cli_version, warnings
- Tests unitaires complets pour le resolver de catalogue

crates/backend/src/dto.rs

@@ -1067,6 +1067,10 @@ pub struct ProfileModelCatalogEntryDto {
     pub aliases: Vec<String>,
     /// Whether this entry is the conservative default suggestion.
     pub recommended: bool,
+    /// Compatibility state against the locally detected CLI version.
+    pub compatibility: domain::ModelCompatibility,
+    /// Source that contributed the model entry.
+    pub source: domain::ModelCatalogSource,
 }
 
 impl From<application::ProfileModelCatalogEntry> for ProfileModelCatalogEntryDto {
@@ -1077,24 +1081,41 @@ impl From<application::ProfileModelCatalogEntry> for ProfileModelCatalogEntryDto
             display_name: entry.display_name,
             aliases: entry.aliases,
             recommended: entry.recommended,
+            compatibility: entry.compatibility,
+            source: entry.source,
         }
     }
 }
 
-/// A list of curated structured-profile models.
+/// Enriched structured-profile model catalogue.
 #[derive(Debug, Clone, Serialize)]
-#[serde(transparent)]
-pub struct ProfileModelCatalogDto(pub Vec<ProfileModelCatalogEntryDto>);
+#[serde(rename_all = "camelCase")]
+pub struct ProfileModelCatalogDto {
+    /// The catalogue entries.
+    pub models: Vec<ProfileModelCatalogEntryDto>,
+    /// Best-effort local CLI version.
+    pub cli_version: Option<String>,
+    /// Non-fatal fallback/degradation warnings.
+    pub warnings: Vec<String>,
+}
 
 impl From<application::ListClaudeModelsOutput> for ProfileModelCatalogDto {
     fn from(out: application::ListClaudeModelsOutput) -> Self {
-        Self(out.models.into_iter().map(Into::into).collect())
+        Self {
+            models: out.models.into_iter().map(Into::into).collect(),
+            cli_version: out.cli_version.map(|version| version.raw),
+            warnings: out.warnings,
+        }
     }
 }
 
 impl From<application::ListCodexModelsOutput> for ProfileModelCatalogDto {
     fn from(out: application::ListCodexModelsOutput) -> Self {
-        Self(out.models.into_iter().map(Into::into).collect())
+        Self {
+            models: out.models.into_iter().map(Into::into).collect(),
+            cli_version: out.cli_version.map(|version| version.raw),
+            warnings: out.warnings,
+        }
     }
 }