feat: catalogue dynamique modèles Codex/Claude avec compatibilité CLI locale

Ajout du catalogue enrichi pour les modèles Codex et Claude avec:
- Compatibilité estimée avec la version CLI locale détectée
- Source d'origine (catalogue/Provider) pour chaque entrée
- Support du catalogue Provider API externe
- Matrice de compatibilité embarquée dans l'application

Frontend:
- UI de configuration des modèles avec affichage des états de compatibilité
- Suggestions dynamiques avec badges de compatibilité
- Messages d'aide contextuels (compatible/unknown/likelyTooRecent)
- Alertes non-bloquantes pour les modèles trop récents
- Gestion des échecs de catalogue avec saisie manuelle conservée

Backend:
- Ports CliVersionReader, ProviderModelCatalogue, CompatibilityMatrixSource
- Implémentations: ProcessCliVersionReader, HttpProviderModelCatalogue, EmbeddedCompatibilityMatrix
- Enrichissement des DTOs avec compatibility, cli_version, warnings
- Tests unitaires complets pour le resolver de catalogue

crates/domain/src/ports.rs

@@ -45,6 +45,7 @@ use crate::issue::{
 use crate::markdown::MarkdownDoc;
 use crate::mcp_tool_permissions::ProjectMcpToolPermissions;
 use crate::memory::{Memory, MemoryIndexEntry, MemoryLink, MemorySlug};
+use crate::model_catalogue::{CliVersion, CompatibilityMatrix};
 use crate::model_server::{
     HfModelRef, LocalModelServerConfig, ModelPath, ModelServerEndpoint, ModelServerStatus,
 };
@@ -54,7 +55,7 @@ use crate::plugin::{
     PluginMcpStatusSet, PluginPackageRef, PluginRegistry, RelativePath, RemovalOutcome,
     StagedPluginPackage,
 };
-use crate::profile::{AgentProfile, EmbedderProfile};
+use crate::profile::{AgentProfile, EmbedderProfile, StructuredAdapter};
 use crate::project::{Project, ProjectPath};
 use crate::remote::RemoteKind;
 use crate::skill::{Skill, SkillScope};
@@ -1245,6 +1246,37 @@ pub trait ProcessSpawner: Send + Sync {
     async fn run(&self, spec: SpawnSpec) -> Result<Output, ProcessError>;
 }
 
+/// Read a local structured CLI version using only the allowed `--version` probe.
+#[async_trait]
+pub trait CliVersionReader: Send + Sync {
+    /// Best-effort local CLI version lookup.
+    ///
+    /// # Errors
+    /// Returns a string suitable for non-blocking catalogue warnings.
+    async fn read_cli_version(
+        &self,
+        adapter: StructuredAdapter,
+    ) -> Result<Option<CliVersion>, String>;
+}
+
+/// Best-effort provider API model catalogue.
+#[async_trait]
+pub trait ProviderModelCatalogue: Send + Sync {
+    /// Lists provider model ids for an adapter. `Ok(Vec::new())` means no key or
+    /// unsupported provider and is not a warning-worthy failure.
+    ///
+    /// # Errors
+    /// Returns a string suitable for non-blocking catalogue warnings.
+    async fn list_provider_models(&self, adapter: StructuredAdapter)
+        -> Result<Vec<String>, String>;
+}
+
+/// Source of the versioned compatibility matrix.
+pub trait CompatibilityMatrixSource: Send + Sync {
+    /// Returns matrix data and any fallback warnings.
+    fn compatibility_matrix(&self) -> (CompatibilityMatrix, Vec<String>);
+}
+
 /// Probe readiness of an OpenAI-compatible model server.
 #[async_trait]
 pub trait ModelServerProbe: Send + Sync {