fix(tickets): TicketViewportSelect passe au-dessus des FloatingWindow

Le popup viewport-positionné utilisait zIndex.menuDropdown (40), inférieur à
zIndex.floatingWindow (50) : il s'affichait derrière une fenêtre flottante
ouverte. Ajout de zIndex.transientPopup (65), au-dessus de floatingWindow et
floatingWindowNested, pour tout popup transitoire porté par document.body
depuis une FloatingWindow.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/features/tickets/TicketViewportSelect.test.tsx

@@ -40,7 +40,8 @@ describe("TicketViewportSelect", () => {
       name: "filter by assignee",
     });
     expect(listbox.parentElement).toBe(document.body);
-    expect(listbox.style.zIndex).toBe(String(zIndex.menuDropdown));
+    expect(listbox.style.zIndex).toBe(String(zIndex.transientPopup));
+    expect(zIndex.transientPopup).toBeGreaterThan(zIndex.floatingWindow);
 
     fireEvent.click(screen.getByRole("option", { name: "Alpha" }));
     expect(onChange).toHaveBeenCalledWith("alpha");
@@ -102,4 +103,3 @@ describe("TicketViewportSelect", () => {
     expect(screen.queryByRole("listbox")).toBeNull();
   });
 });
-

frontend/src/features/tickets/TicketViewportSelect.tsx

@@ -158,7 +158,7 @@ export function TicketViewportSelect({
               left: position.left,
               width: position.width,
               maxHeight: position.maxHeight,
-              zIndex: zIndex.menuDropdown,
+              zIndex: zIndex.transientPopup,
             }}
           >
             {options.map((option) => (