Read source sync status when projection analysis is idle so Settings can keep Channel Analysis progress visible during startup or externally-triggered live source refreshes. Refs #47 Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
