Render active and inactive EPG priority lists, support move controls, and persist complete EPG source ordering from the settings UI. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>