fix(web,api): lecteur — worker pdf.js dédié, shell commun et préférences par livre

Régression worker PDF : le worker pdf.js est désormais instancié une
seule fois via un port dédié (?worker&url) et reconfiguré à chaque
montage, au lieu d'un workerSrc recalculé qui cassait le rendu.

- ReaderShell : chrome commun aux lecteurs (toolbar, zones de tap,
  statut) et contrat ReaderControls pour EPUB/PDF/CBZ
- préférences de lecture par livre (mode horizontal/vertical, fit) :
  table reader_preferences + migrations idempotentes, module API,
  DTO partagés, client web avec fallback localStorage hors-ligne

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/api/client.test.ts

@@ -51,6 +51,22 @@ describe("api fallback helpers", () => {
     await expect(api.scanLibrary(42)).rejects.toThrow("offline");
   });
 
+  it("keeps reader preferences locally when the backend contract is absent", async () => {
+    const storage = new Map<string, string>();
+    vi.stubGlobal("localStorage", {
+      getItem: (key: string) => storage.get(key) ?? null,
+      setItem: (key: string, value: string) => storage.set(key, value),
+      removeItem: (key: string) => storage.delete(key),
+      clear: () => storage.clear()
+    });
+    const fetchMock = vi.fn().mockResolvedValue(new Response("", { status: 404, statusText: "Not Found" }));
+    vi.stubGlobal("fetch", fetchMock);
+
+    await expect(api.readerPreferences(8)).resolves.toEqual({ mode: "horizontal", fit: "page" });
+    await expect(api.saveReaderPreferences(8, { mode: "vertical", fit: "width" })).resolves.toEqual({ mode: "vertical", fit: "width" });
+    expect(storage.get("readabook:reader-preferences:8")).toBe(JSON.stringify({ mode: "vertical", fit: "width" }));
+  });
+
   it("sends metadata source updates to the admin endpoint", async () => {
     const fetchMock = vi.fn().mockResolvedValue(
       new Response(JSON.stringify({ isbnPriorityEnabled: false, sources: [] }), {