fix(web): lecteur PDF/CBZ — pages blanches, timeouts et modes fullscreen

- Rendu PDF via module dédié pdfRender (worker), correction des pages
  blanches et gestion des timeouts de rendu
- Lecteur comics : crop plein écran, locators de page unifiés (pdf/cbz/cbr)
  avec ancrage pour le calcul de progression
- Sauvegarde de progression mise en file (queueSave) pour éviter les
  pertes lors des navigations rapides
- nginx/vite : en-têtes et proxy alignés pour le streaming des livres

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

apps/web/vite.config.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ export default defineConfig({
       "/auth": "http://127.0.0.1:3000",
       "/admin": "http://127.0.0.1:3000",
       "/books": "http://127.0.0.1:3000",
+      "/series": "http://127.0.0.1:3000",
       "/progress": "http://127.0.0.1:3000",
       "/healthz": "http://127.0.0.1:3000"
     }